تبلیغات
ایران سرزمین مهر بیکران - ریشه واژه "آکبند"
 
ایران سرزمین مهر بیکران
دانش اگر در ثریا هم باشد، مردانی از سرزمین پارس بدان دست خواهند یافت
درباره وبلاگ


به وبلاگ من خوش آمدید،
امیدوارم لحظات خوبی را در این وبلاگ داشته باشید.
لطفا در مورد مطالب نظر بدهید.
( حسین محمدی )

مدیر وبلاگ : حسین محمدی



نظرسنجی
نظر شما در مورد این وبلاگ چیست؟







طبق تعریف واژه نامه دهخدا: آکبند به معنی جنس و کالایی است که هنوز بسته بندی اصلی و اولیه آن باز نشده است. کالایی که پس از تولید دست نخورده باشد.

اما از معنای لغوی آن که بگذریم، جالب است بدانید که این واژه برخلاف تصور عوام در اصل متعلق به هیچ یک از زبانهای زنده دنیا نیست! آکبند نه واژه‌ای است پارسی نه لاتین و نه مربوط به هیچ زبان دیگر. بلکه برداشت عامیانه‌ای است از عبارت (UK BAND (United Kingdom Band به معنی "بسته بندی شده انگلیس" که در زبان فارسی با این تلفظ رایج شده است.

در زمان رونق بندر آبادان (کمی پیش از انقلاب اسلامی ایران) بیشتر کشتی‌های تجاری بار خود را در این بندر تخلیه می‌کردند و البته این کشتی‌ها عموماً انگلیسی و حامل اجناس ساخت انگلستان بودند. در همین دوران حین تخلیه کشتی‌ها روی اجناسی که جنس مرغوبی داشتند، نواری زده می‌شد که روی آن عبارت UK BAND درج شده بود. اما این عبارت به اشتباه توسط کارگران بندر "آکبند" تلفظ می‌شد.

سپس این واژه اختراعی اندک اندک وارد زبان پارسی گردید و هم اکنون نیز به معنای "کالای نو با بسته بندی اصلی" کاربرد دارد.





نوع مطلب : عمومی، دانستنیها، 
برچسب ها : آکبند، معنی کلمه آکبند، واژه آکبند، معنی واژه آکبند، ریشه واژه آکبند، UK Band،
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1393/01/26 11:35
چطوری پسر عمو؟ خوبی؟ چرا به من سر نمیزنی؟ وبلاگت رو توی صفحه من ثبت کن
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
 
 
بالای صفحه
 
Online User